arkadaşlar

selam dostlar, 3 senedir osmanlıca dersleri vermekteyim. matbu okuma seviyesinden başlayarak gerekli olan arapça/farsça gramer bilgileri ile devam etmekteyiz. ardından öğrencimin isteği ve ilgisi doğrultusunda farklı hatlar üzerine çalışmaktayız. bu süreç boyunca tüm öğrenim materyallerini dijital olarak ben temin ediyor ve öğrencimle de paylaşıyorum. sabit bir okuma listem yok, öğrencinin ilgisine yönelik okumalar seçiyorum. derslerde ilerledikçe devlet arşivlerinden bulduğum ve çevirdiğim çok daha keyifli belgeleri beraber okuyor, üzerine tartışıyor ve çözümlüyoruz. osmanlıca/osmanlı türkçesi eğitimi alanında genelde belirli bir siyasi görüşe (anladığınızı varsayıyorum "dedenin mezar taşını okuma ideali/atamız osmanlı söylemi") mensup ve sözde islâmî eğitmenlerden olmadığımı belirtmek isterim. zira çoğu heveskâr kimseler için bu tipteki öğretmenler, öğrencilerin, eğitim sürecine yaklaşmamalarına ve heveslerinin kırılmasına sebep oluyor. ayrıca osmanlıca çeviri/transkripsiyon hizmeti de vermekteyim. daha fazla detay için mesaj atabilirsiniz arkadaşlar.